2011-10-02 Kazuo Ishiguro ふっちょ 長崎の母親が読んだら変な文章だった、と言うので原文がどんなもんか調査開始。確かに平板な文章だ。最後まで読む気力は、正直、無い*1。 *1:そもそも14個目の単語でcarerってのが出て来た時点で既に意味が分かんないもんな