今日は会社のダグの誕生日だった。UKでは誕生日にみんなにお菓子*1を振舞う。で、そのケーキとともにダグがみんなに送ったメール。
Hello all - to celebrate (or commiserate) both my birthday and Star Wars Day ("May the 4th be with you") I have some cakes - on the table near my desk
Please help yourself
Doug
はははは。気に入った。